اموزش واژه ها و اصطلاحات در گویش ساوه اموزش لغات در گویش ساوه در زمان قدیم اُتو سور کو ، ها کوفتن = کار بیهوده انجام دادن . معنی (سورکو) و ( هاکوفتن) خواهد امد.(این مصدر مرکب) معنی کنایه دارد. اِور = ابر. اِور و دود =...
بیشتر ...
سیزده بدر سال ۱۳۲۸ یه خانواده ساوه ای در مسجد جامع ساوه شماره : ۱- مرحوم میرزا موسی نگارشی ۲-مرحوم حسن نگارشی ۳-داماد میرزا موسی مرحوم حاج ابولفضل صادقی معتمد بازار ساوه رییس اتحادیه...
بیشتر ...
آموزش واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه اموزش لغات ساوه ای مربوط به زمان قدیم اَل گوش بل گوش = هاج و واج اَلنگه = شیئی درشت و ضخیم و بی تناسب. اِلو = زبانه اتش، (اِلو پاره =کودک شریر = آتشپاره) اَلوار=تیرهای بزرگ...
بیشتر ...
آموزش واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه آموزش لغات ساوه ای مربوط به زمان قدیم آلاخن والاخن = سرگردان،ویلان،کسی که جای معینی برای اقامت نداشته باشد. مثال : برفتم ترن. الاخن والاخن شدم ور گردیدم بیامدم سوه : یعنی...
بیشتر ...
آلمته : فک یا آرواره در قم آلماته می...
بیشتر ...
آلپاووت صفت برای چپاول گری که بی ملاحظه هرچه دم دستش می اید...
بیشتر ...
آلاخن والاخن : سرگردان_ویلان_کسی که جای معینی برای اقامت نداشته باشد مانند : برقتم ترن لاخن والاخن شدم ورگردیدم بیاملدم سوه یعنی رفتم تهران ویان و سرگردان شدم و به ساوه...
بیشتر ...
?اولین موج گرمای بهاره در راه است/افزایش محسوس دمای هوا با غالب شدن جریانات گرم جنوبی از هفتهی آینده ❄️کاهش دمای هوا تا روز جمعه در کشور و استان مرکزی ماندگار خواهد بود و طی این مدت بخصوص در ساعات شبانه شاهد...
بیشتر ...
? تصادف زنجیره ای در محور آزادراه ساوه_همدان ۱۲ مصدوم و دو کشته برجای گذاشت ? به گزارش روابط عمومی دانشکده علوم پزشکی ساوه ششم اسفندماه ۱۴۰۳ ساعت ۱۷:۴۵ برخورد ۱۱ خودرو در محور آزادراه ساوه_همدان ، مسیر به سمت...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه زبان مردم ساوه در زمان قدیم تاریخ ساوه ال = قاشق یا قاچ خربزه یا هندوانه . و نیز ال ، موجود نامرئی مانند جن و پری که هر گاه زن تازه زای در اتاق تنها بماند به او صدمه می...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه افندره یعنی چی تاریخ ساوه افندره = صفت است برای انسان وقتی به همه کس تازد و پروا ندارد. به کسی که به همه حمله ور می شود و ترسی ندارد افندره می...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه افتوه یعنی چی تاریخ ساوه افتوه = افتابه در زمان قدیم مردم ساوه به افتابه افتوه می گفتند. مثال : پسر برو اون افتوه را...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه افتو گردون یعنی چی تاریخ ساوه افتو گردون = (افتابگردان).قطعه ای از چرم ، لبه ی بعضی از کلاه ها که کشاورزان هنگام درو بالای پیشانی می بندند تا تابش افتاب به چشمشان زیان...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه اش کوپولی یعنی چی تاریخ ساوه اش کوپولی = قارچ به قارچ اش کوپولی می گویند در گویش قدیم ساوه به قارچ اش کوپولی...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه اشکوبه یعنی چی تاریخ ساوه اشکوبه = طبقه ، در مورد ساختمان ، بنای چار اشکوبه. به طبقه های ساختمان اشکوبه گفته می...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه اشامدن یعنی چی اشامدن اشامدن (اش امدن): له شدن. مثال : جیگرت اش ایه . یعنی له شود و از میان برود....
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه معنی کلمه اسدم اسدم یعنی چی اسدم = سیخ کوچکی که در تنورهای خانگی مورد استفاده قرار می گیرد . به سیخ های کوچکی که در تنور خانگی از ان استفاده می کنند اسدم می...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه ازگوره ازگوره یعنی چی ازگوره = خمیازه ، دهن دره به خمیازه کشیدن ازگوره می...
بیشتر ...
واژه ها و اصطلاحات رایج در گویش ساوه ارمن یعنی چی معنی کلمه ارمن ارمن = ارزو ، که غالبا با کلمه (حسرت) همراه است. مثلا می گویند : (مگه ارمن حسرت داری؟)همان(ارمان) است. به کسی که ارزو دارد گفته می...
بیشتر ...