ساوه خبر |اخبار ساوه

شعر ترکی| سو تک آرخا دولان نام

سو تک آرخا دولان نام ساپ تک چرخه دولان نام ظالیم فلک الین نن قورخا قورخا دولان نام مانند آب رودخانه جاری و مانند طناب به دور چرخ چاه می پیچیم و از دست این روزگار نا مناسب در تنهایی و وحشت زندگی...

بیشتر ...

شعر ترکی| قارشی دان انیرم من

قارداشی دان انیرم من چاقیرما دونورم من گوزوی پالیت اوتو دو یل له مه یانیرام من از منظر روبرو سرازیر شدم مرا صدا نزن بر میگردم چشمانت مانند آتش سرخ است با مژه هایت باد نزن که در آتش عشق تو...

بیشتر ...

شعر ترکی| من قوجادان قور خورام

من قوجادان قورخورام بورکو اوجادان قورخورام چیل له لری چیخارتدیم گاویر جادان قور خورام من از پیر مردی که کلاه بلندی به سر دارد میترسم سختی های چله ی زمستان را پشت سر گذاشتم ولی از دگرگونی هوا...

بیشتر ...

شعر ترکی| نم دوشوبدو اوز اوسته

نم دوشو بدو اوز اوسته گوزوم قالیب دوز اوسته یاردان خبر وره نین موشتولوقو گوز اوستو نمی از اشک چشم بر روی گونه ام افتاده و چشم به راه هستم هرکسی از یارم خبر بیاورد مژدگانی اش بر روی...

بیشتر ...

شعر ترکی |داغ باشینی قار آلیب

داغ باشینی قار آلیب باغچا لاری بار آلیب نامرد آلما جانیمی بیر جانیم وار یار آلیب برف کوهستان هارا پوشانده است باغچه ها در حال بارگیری هستند ای نامرد جان مرا نگیر یک جان داشتم که آن را هم معشوقه ام گرفته...

بیشتر ...

شعر ترکی| میخک آگدیم گوردوله

میخک آگدیم گوردوله گویرمه میش دردیله خوش اوکسین حالینا سودیگی نه وردیله میخک کاشتم دیده شد سبز نشده چیده شد خوشا به حال کسی که به وصالش...

بیشتر ...

شعر ترکی | عزیزیم گول گول آچار

عزیزیم گول گول آچار هر بوداخ بیر گول آچار یاپیش مولا علی دن اویاخچی موشگیل آچار ای عزیز دل من با دیدن روی گل قلب انسان شکفته میشود دست به دامن مولا علی شو که او مشکل گشای خوبی...

بیشتر ...

شعر ترکی | یول لادیم یاری یولا

یول لادیم یاری یولا گوزلریم دولا دولا بولودا چوخ یالواردیم اوستونه کولگه سالا یارم را باچشمان گریان روانه سفر کردم و با التماس از ابرها خواستم رویش سایه...

بیشتر ...

شعر ترکی | هاوانین یلی اسی

هاوانین یلی اسدی اسدی آمانیم کسدی ساق گوزوم سنه قوربان صول گوزوم منه بسدی نسیمی وزید و صبر و قرارم را برید چشم راستم فدای تو و چشم چپم برای من کافی...

بیشتر ...

شعر ترکی |قیزیل گول پنجه پنجه

قیزیل گون پنجه پنجه سنی کیم ایستیر منیم جه آدیی یازدیم کاغاذا دولاندیر رام یانیم جا گل رز در دستان توست و گمان نمیکنم کسی به اندازه من خواهان تو باشد اسمت را روی کاغذی نوشتم و همیشه همراه من...

بیشتر ...

شعر ترکی| چیخدیم دام آرا سینا

چیخدیم دام آرا سینا باخدیم آی پاراسینا قیزیل گول جارگا وریر یارگیریب...

بیشتر ...

شعر ترکی | چیخدیم داما من بو گون

چیخدیم داما من بوگون دامنان تاپدیم بیر دو گون دو گوندن خبر آلدیم ددی یار گلر بوگون امروز بالای پشت بام رفتم و دلبرم را نظاره کردم گل سرخ موافقت کرده و یارش را در کنارش جا داده...

بیشتر ...

شعر ترکی |داغلارین باشی نا باخ

داغلارین باشی نا باخ دی بی نین داشی نا باخ من سودیم یاد آپاردی بالای قله ها و سنگلاخ کوهپایه ها را نگاه کن.کار دنیا را ببین من انتخاب کردم اما قسمت دیگری...

بیشتر ...

شعر ترکی| داغلارین باشی نا باخ

داغلارین باشی نا باخ دی بی نین داشی نا باخ من سودیم یاد آپاردی دونیانین ایشینه باخ بالای  قله ها و سنگلاخ کوهپایه ها را نگاه کن.کار دنیا را ببین من انتخاب کردم اما قسمت دیگری...

بیشتر ...

شعر ترکی | اوزوگوم قاش ایسته میر

اوزوگوم قاش ایسته میر عقیق دن داش ایسته میر گجه لر اوزون اولوب گویلوم یولداش ایسته میر انگشتر وزین نیاز به سنگ عقیق ندارد شبها برایم طولانی شده و تنها بودن بهتر از یار بی وفا بودن...

بیشتر ...

شعر ترکی | داغلارین اوجاسین نان

داغلارین اوجاسین نان خبر آل قوجاسین نان یانسادا توتون چیخماز کور اوجاق پاجاسین نان خبرها را از کوه های بلند و از پیران دنیا دیده بگیرید وگرنه از خانه آدم اجاق کور دودی بلند...

بیشتر ...

شعر ترکی| قارایام آلما منی

قارایام آلما منی چوخ دیله سالما منی گدک صراف یانینا بدلم آلما منی اگر من دختر سیاه چهره ای هستم عاشق من نشو و مرا سر زبان ها نینداز.برویم پیش صراف اگر بدل بودم از من...

بیشتر ...

شعر ترکی | قارا چادیر خانادان

قارا چادیر خانادان قولاخ تیترر تادان اولدوم دردلر یسیری اولمایایدیم آنادان داخل سیاه چادری گوشواره ای در گوش می لرزد.من به دنیا آمدم و دچار عشق تو شدم کاش از مادر زاده...

بیشتر ...

شعر ترکی| چول لرده بوستان اولدوم

چول لردی بوستان اولدوم دیل لرده دستان اولدوم پیس یرده منزل آچدیم قاویم قارداشدان اولدوم در بیابان هل بستان و در زبان ها داستان شدم جای بدی روزگار می گذرانم از ایل و تبار خودم هم خبر...

بیشتر ...

شعر ترکی | آپاردی چایلار منی

آپاردی چایلار منی هفته لر آیلار منی منیم دوواریم آلچاخ هر گلن داشلار منی جریان رودها همچون هفته هاو ماه ها مرا با خود می برند چون دیوارم کوتاه است همه مرا سنگ باران...

بیشتر ...