مشاهیر و برجستگان و نیکوکاران ساوه

میرزا محمد الویری ساوجی از ادبا و نویسندگان ساوه

نامه بدون نقطه

میرزا محمد الویری ساوجی از ادبا و نویسندگان اواخر دوره قاجار است که در روستای الویر در بخش خرقان ساوه می زیسته و از اثار او بجز نوشته های پراکنده اثار مدونی به جا نمانده است .

انشاء بی نقطه زیر از نوشته های اوست از این انشا بر می اید که زندگی وی در نهایت فقر و تنگدستی گذشته.

این انشاء بی نقطه به خط مرحوم میرزاحسین خان وزیری است که در یکی از دوره ها نماینده ساوه در مجلس شورای ملی بوده و از این خط زیبا می توان به مهارت میرزا حسین خان نیز در هنر خطاطی پی برد .تاریخ نگارش این انشاء جمادی الاول سال ۱۳۴۸ هجری قمری است .

مراسله بدون نقطه که معروف است از روی نسخه خط مرحوم میرزا محمد الویری ساوجی است.

نامه بدون نقطه 

سر سلسله امرا را کردگار احد امر و عمر سرمد دهاد. دعاگو محمد ساوه ای در کلک و مداد ساحرم و در علم و سواد ماهر ،ملک الملوک کلامم و معلم مسائل حلال و حرام در کل ممالک محروسه اسم و رسم دارم در هر علم مدرس و در هر اصول موسسم در کلک عماد دومم در عالم. در علم و حکم مسلم کل امم.سر سلسله اهل کمالم اما کو طالع کامکار کو مرد کَرم. دلمرده آلام دهرم. کوه کوه دردها در دل دارم. مدام در دام وام  و علی الدوام در ورطه الام. هر سحر و مسا در واهمه و وسواس که مداح که گردم و که را واسطه کار ارم که مهامم اصلاح دهد و دو سه ماهم اسوده دارد. مکرر داد کمال دادم و در مورد مدح معرکه ها کردم همه گوهر همه لعل و در،همه لاله و گل،همه عطار روح،همه سرور دل،اما کور را مطالعه و کر را سامعه و لال را مکالمه امده، همه را طلا آسا سوده محک ادراک اورده ،احساس مس کردم و لا مساس گو امدم، آه آه علامه دهر ملوم و محسور ،و عمام کا الحمار محمود و مسرور . لا اله الا الله وحده وحده و لا در کلمه مسدود وار ،در همه حال که کار دهر همه عکس مدعا امده علاوه همه دردها و سرامد کل معرکه ها عروس مهر در ارامگاه حَمَل در امده.عالم و عام لئام و کرام ،صالح و طالح ،صادر و وارد،مکرم و مارد،کودک و سالدار ،گدا و مال دار همه در اصلاح اهل و اولاد .هر کس هر هوس در معامله و سودا دارد همه را اماده کرده ،اطعمه و هر سماط گرد اورده،حلوا و کاک سرکه و ساک کره و عسل سمک و حمل گرمک و کاهو ،دلمه و کوکو الاکلم و کدو همه در راه مگر محمد که در کل (سحردرم؟). و در علم کاالمعدوم. اگر موهوم معلوم معادل سه صاع کرده و دو درم ارده کرده حامد و سرورم مکرم سرکار اعلی که سر الود سر والده در او طلوع کرده دادرس امده دردها دوا و وامها روا گردد که طول عام که طول المطر سواءله الدرهم و المدر حمل المحامد مدارالکرم.