مراسم الم ترانی در ساوه در ماه رمضان|مراسم زیبا و سنتی الم ترانی در ساوه در زمان قدیم|اداب و رسوم مردم ساوه
مراسم الم ترانی در ساوه در ماه رمضان
مراسم زیبا و سنتی الم ترانی در ساوه در زمان قدیم
اداب و رسوم مردم ساوه
یکی از مراسم پر شوری که در ساوه در ماه مبارک رمضان برگزار می کنند مراسم الم ترانی است که برای مردم مخصوصا جوانان و نوجوانان تماشایی و دل انگیز است هر تازه واردی به ساوه در این شب از تماشای این مراسم لذت می برد .
این رسم در شب بیست و هفتم ماه مبارک رمضان برگزار می شود .جوانان و نوجوانان شهر دسته دسته به خانه های محله ی خود مراجعه و شروع به خواندن ترانه ای می کنند.در اجرای این رسم سر دسته ی گروه یک مصراع از بیت ترانه را می خواند .گروه پاسخ می دهند (هی هی). ترانه این است.
سرگروه*الم ترانیت می دیم. گروه*(هی هی).
ما رمضانیت می دیم. گروه*(هی هی). ما رمضانیت=ماه رمضانیت.
یک خرگی خریده ایم. گروه*(هی هی).
دمب و گوشش بریده ایم. گروه*(هی هی).
هر چی می زنیم را نمی ره. گروه*(هی هی).
یک چیزی هادید تا را بره. گروه*(هی هی). هادید=بدهید.
ان وقت نام یکی از پسر های صاحب خانه را بر زبان می اورند و مثلا می گویند .
اکبر اقا شومایید. گروه*(هی هی). شومایید=شما هستید.
نارنج دست شایید. گروه*(هی هی). شایید=شاهید=شاه هستید.
از کرموشا می ایید. گروه*(هی هی). کرموشا=کرمانشاه.
یک زنی مقبول می خواهید. گروه*(هی هی). زنی=زنک.
کلجه سمور می خواهید. گروه*(هی هی).
و بعد از خواندن این ترانه صاحب خانه را چنین دعا می کنند.
دست می زنیم به کنده. حق در خنه تونا را نبنده.
یعنی =حق در خانه تان نبندد.
یا ثوواب یا جوواب =یا ثواب یا جواب.
ان وقت منتظر می ماندند تا صاحب خانه برای انان شیرینی یا پول ویا هدیه ای دیگر بیاورد و معمولا هدیه می اوردند.گاهی اتفاق می افتد که پسر صاحب خانه به جای هدیه یک سطل اب از روی بام به سر انان می ریزد و ان وقت است که صدای قهقهه جوانان بلند می شود و در حالی که لباسشان خیس شده ترانه(الم ترانی)را با این دو بیت پایان می دهند.
اکبر اقا شمایید (هی هی). چقدر بی وفایید(هی هی).
سراغ ما جوان ها(هی هی). با سطل اب میایید(هی هی).
در قدیم بر در خانه علما به جای این ترانه سر دسته سوره ی (الشمس)را با اهنگ مخصوصی می خواند.
سرگروه*والشمس و ضحیها . گروه*ها ها .
والقمر اذا تلیها. گروه*ها ها .
والنهار اذا جلیها. گروه*ها ها .
والیل اذا یغشها. گروه*ها ها .
والسماء و ما بنیها. گروه*ها ها.
والارض و ما طحیها. گروه*ها ها.
حدود ده ایه از این سوره مبارکه را با همین ترتیب و اهنگ می خواندند و هدیه خوبی دریافت می کردند.
مردم ساوه شب بیست و هفتم ماه رمضان را به این دلیل برای اجرای این مراسم انتخاب کرده اند که می گویند چون ابن ملجم قاتل حضرت علی علیه السلام را در این شب به سزایش رسانده اند این مراسم شادمانی را انجام می دهند.
مطالب مرتبط درباره ساوه
