واژه شناسی ترکی

چوپان بورکو

 بدون شک انتخاب نام برای هر پدیده‌ای در میان همه‌ی جوامع و فرهنگها رایج و مرسوم است و مردم هر جامعه به تناسب غنای فرهنگی خود و با توجه به شباهت‌هایی که آن پدیده با سایر پدیده‌ها و اشیا دارد ، نامی جهت شناسایی آن پدیده انتخاب می‌کنند.

 چوپان بورکو به معنی کلاه چوپان ، در فرهنگ_فرهنگ به یک پدیده‌ی جوّی اطلاق می‌شود که مختص فصل زمستان می‌باشد.

اغلب بارشهای منطقه‌ی قاراقان با توجه به آب و هوای سرد و کوهستانی منطقه و خاصه در فصل زمستان ، بصورت برف می‌باشد و دانه‌های برف دارای ابعاد مختلفی بوده که این ویژگیهای ظاهری برف ، بیانگر مشخصات اقلیمی خاصی است که ساکنان منطقه بصورت تجربی به این اسرار پی برده‌اند.

چوپان بورکو به بارش برف با دانه‌های بسیار درشت اطلاق می‌شود که ابعاد این دانه‌ها در برخی موارد به اندازه‌ی کف دست انسان می‌باشد و معمولاً این نوع بارش برف ، چندان تداوم نداشته و پس از حدود ده الی پانزده دقیقه ، قطع شده و در برخی موارد نیز با وزش باد همراه می‌باشد.

چنانچه چند دقیقه زیر این نوع بارش برف بایستیم ، دانه‌های برف بدلیل داشتن ابعاد بزرگ ، روی سر انسان را همانند کلاه پوشش می‌دهند و گویی روی سر فرد مورد نظر ، یک کلاه سفید رنگ ، همانند کلاه رنگ و رو رفته‌ی چوپان‌ها گذاشته‌اند.

زمستان‌های قاراقان