بیر کورک قار
بیر کورک قار
معنا و کاربرد این اصطلاح در فرهنگ قاراقان چیست؟
قاراقان علاوه بر آنکه به مردمان خونگرم و مهمان نواز و محصولات اصیل آن شهره است ، به برف و بوران نیز آوازه دارد و حتی برخی از اهالی منطقه ، نام قاراقان را برگرفته از قار یا همان برف می‌دانند ، برف در فرهنگ غنی مردمان این منطقه جایگاه ویژه‌ای دارد و داستانها و مثل‌ها و اصطلاحات و البته خاطرات زیادی از این نعمت الهی در بین مردم این منطقه وجود دارد.
معنای لغوی این اصطلاح عبارت است از : یک پارو برف
اما این واژه در اصطلاح ، جهت توصیف میزان بارش برف در بین مردم قاراقان کاربرد دارد و بیانگر این موضوع است که میزان قابل توجهی برف روی زمین نشسته ، بطوری که پارو در یک مرحله پر می‌شود و چنانچه بخواهیم آنرا با پارامترهای امروزی بسنجیم باید بگوییم ، زمانی که ارتفاع برف به حدود بیست سانتیمتر می‌رسید از این اصطلاح استفاده می‌کردند.
این اصطلاح را مردم قاراقان بصورت عامیانه در محاورات روزمره خود در فصل زمستان و هنگام بارش برف بکار می‌برند تا مخاطب خود را از مقدار برف آگاه کنند و علاوه بر آن هشداری جهت پارو کردن و ریختن برف پشت بامها نیز هست.
مجید محمدی
