ضرب المثل ترکی | ضرب المثل شاهسونی |ضرب المثل
ضرب المثل ترکی
ضرب المثل شاهسونی
۱۰۰ ضرب المثل ترکی
ضرب المثل های ترکی زیر با کمک مخاطبین پیج ایل شاهسون در اینستاگرام تهیه شده با تشکر از همه عزیزانی که در گردآوری این ضرب المثل ها ما را یاری کردند
کوسه گئد دی ساققال گتیره، بئغی دا قویدو اوسته لیگ.
گیدنه یولداش، گلنه قارداش
گلین اوینیابلمیر دیر اتاق اِئردی
تول کوی دیر قاچ قوردا دیر توت
اوجا داغون اوزاخلوغو یوخدو
اشکم اولمه قیشدا تورباتیکجیم بلیه
وار یوده پیشیگ دا اق باش اولار
چولمک دیغیرلانیب قاپاغین تاپار
ور قوی شانسین آییلسین
غیرنفری کنده قویمولار کدخدااوین سوروشار
بیزه گلن بیزه اوشقار
ایشم دوشدو غازا گوتونو قویدو نازا خوب بید
بیزیم تویوق بوردا اسوردو قونشونون خروزونو یل اپاردو
حله تزدن اوستوروب عایخب
سن دین اوسون شریاتسون
نوخدانی ورسون گودوخا ، آپارار چخردار آرپا زمیسینه ،، افسارو بدی به کره الاغ میبردتت به مزرعه جو
اوشاقو یولا ایش آردونا، اوزوی دا دوش آردونا
آقلایانین بیر دردی وار، گولنین مین دردی
ائل قهری، دشمن جهری
بیگون تانیمایان خداسین تانیماز
قارقا ایستردی غاز یریشین گیده اوز یریشنه ایتیردی
آرّو دلیگینه چوپ اوزاتما
قورد قرینده کوپک بیلسینه قولونج اولار
هر گلن بولوت یاقماز
چوبان سیکیلدیقی یری اونودماز
قوردا ددیلر گئد داوار یایماقا، اوتوردو آغلادو، ددیلر نیه؟ ددی قورخورام یالان اولا
چایا چاتماموش تومان چخاردور
کیشینی کندَ یول ورمیردیلَ کدخودانین اوین سوروشوردو..
آرخالی ایط قوردو ییخار
تومانیی گَندی گوتویَه مینَت
بازارا پول گوندَرمَ آدام گوندَر
هالایا گیرَنین هم گوتو آوینار هم باشی
قُز هاردایدی بِز هاردایدی
مورچالیق قابین دان چیخیب قابین بَیَنمَز
قارا ییردَ یاتما قاراقورا یوخو گورمَه
کیشینی کندَ یول ورمیردیلَ کدخودانین اوین سوروشوردو..
بیزیم باغدا تولکو بالالایب تازیمیزین هیزلیقین ناندی
تولکو چینلی باغدا نشگورور کی آلاها یاروارا
بابين بابيني تاپماز بازار دان ساتيني الار
اوزگه آتین میننین..هممه شه بیر قیچی یرددی
اووجوز عتین شورباسو اولماس
اوزوم دوشتو غازا کوتونو قویدو نازا
ساق باشا ساغقز یاپوشدورما
چولمگ دیغیلانیب قاپیسین تاپیب
گچینین قوتورو چای سویو بیمئز
یاقوش گله ددی یانوب گلمسه ده ددی یانوب
من نه بیلیم سن یوخودا سو ووزای؟
بیر داش آت، قُلوی آچیلیل سین
گچی جان کوهِندَه، قصاب پی آختاریر
من آقا سن آقا، اينگلارا کیم ساقا؟
پخ پخ دو یاش قورو یوخو
هره دمه هرزه دمه؛آغزوی یامان اورگنیر؛دره دمه تپه دمه؛گوتوی یامان اورگنیر
هر زادن تزسیه دوستون کهنسه
سن توتان قوشو من بیلدیر قویروقون چکمیشم
بوستانون لاپ دیبینده اشحه یوک ورولار تولکو قاچورموش دییلر که اشحه یوک ورورخ سن بع نیع قاچورسان دییلر تا من گلیم دییم اشح دییلم یوکو وروبلار
آرازا چاتمامش سویونما
سچان اولمامش چوال دلیگی گزمه
سن یاخچیلیق ایله آت دریایا ،بالیق بیلمیه خالق بیلر
گوروکن داق اوزاخلیقی یوخ
شاه بیلر ، شاهسون بیلر
شاه خدابنده ، سنین کی سنده منیم کی منده ؛ تو سی خودت من سی خودم
آتلی پیادادان خبری یوخ
چوخ اوجا سیچیپ باشینده دیشلیر
چیراغ اوز دیبینه ایشیخ سالماز.
اگه بیر ده قیز اولام اوتوروب دورماقومو بیل لم
چایدان گچنده اق گوتونن قارا گوت بیلینر
هرقاقوران تاوخ دوغسایدو دره لر دولو یومورتا اولوردو
بد دن بد راست گلدیگ
بیزه گلن بیزه اوخشار
اشگ قاشدو پالان دوشدو
کدده توی اولاندا بیزیم نخیر نوباتوموزدو
مثبت هجده هم زیاد مثال هست که دراین مقال نمیگنجد زیادا
قورد دومانلی گونو گوزلور.
دی یه سن یای قوردو دور
تولکو تولکویه بویورور، تولکو ده قویروقونا.
بیر گولونن باهار اولماز.
بولاقا سو توکماقینان سویا گلمز.
آتا مینمه میش، قیقاج گئدیر
بو آت ،بو دوه نی قایتارماز.
ائل دالی دونن ده، آخساخ اشّک لی قانشاردا گدیر
حیرص لننّه گوز قارالار،حیرص یاتانّا اوز قارالار
عاقل یاشدا دویلو، باشدادو
چوخ یاشایان چوخ بیلمز، چوخ دولانان چوخ بیلر
اشک اولمه ارپادان اولسون
آتی آت یاندا باغلاسان یا خویون گوتورر یا خصلتین
بوشدان بیر چیخار برکدن ایکی
پوخ یینین قاشوقو بلینده اولو
بو آت گلیب بو دوه نی قایتارماز
بولاماچ قالدیخجا فن اورگنیر
آق گوت و قارا گوت چایدان گچنده معلوم اولور
اولونو قویسان اوز باشینا سیچیب تابوتو قوخدورار
اولَن بئ یین ایتن اوغلو دو
یاق یوقورد دان عمله گلیر
اوز اشّگ گیدن دگیر مانا گدمه ییب
کوسه گئد دی ساققال گتیره، بئغی دا قویدو اوسته لیگ.
